SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Bagaimana, Trevor?
Aku benci semua hal dan semua orang, jadi, aku akan mabuk bir
yang diseduh dalam bangkai domba,
lalu, kumasukkan penisku ke bangkai anjing yang kutemukan di got
untuk membuat bayi
karena aku sangat bodoh.
Kau orang buruk yang mengerikan,
dan ada banyak kata lain untuk itu
sebab aku tahu semua kata, karena aku yang terpintar.
Kelak aku hidup lagi dengan keluargaku dalam kereta
yang menjadikanku terbaik, sementara kalian mati dalam api.
Api besar.
Astaga.
Aku jadi gila.
Ini baru sebulan.
Sepertinya.
Kurasa ini bisa jadi malam yang baik.
Semoga saja.
Kakimu dingin sekali pada malam hari.
Ya, 'kan?
Itu supernatural.
Seperti kematian menggerayangi kakiku.
Bahkan aku tak mau di dekatnya. Padahal melekat padaku.
Apa kita akan sampai di kota berikutnya sebelum gelap?
Dengan sedikit keberuntungan. Jika ini tak terlalu lama.
Apa kita perlu membuat keributan?
Tidak. Mereka bisa mendengar kita.
Mereka harus bergegas. Aku lapar.
Aku ingin minum.
Pasti sebentar lagi.
Biarkan mereka mendekat dan yakin.
Aku tahu.
Mereka datang.
Gawat. Makhluk malam.
Aku harus bagaimana?
Sendirian di hutan,
hanya dengan pelayanku yang otaknya rusak dan hanya membicarakan bir.
Tamatlah aku.
Astaga, jangan ini lagi.
Tamat, kataku.
Aku tak berdaya dan membeku ketakutan di kursiku.
Bukankah agak berlebihan, Sypha?
Lebih mudah jika mereka dekat.
- Ada empat. - Ya
Tamat.
Benar.
Monster yang malang.
Tenanglah.
Ini akan segera berakhir.
Bagaimana jika aku minta maaf?
Maaf, aku terlalu lama.
Aku tak mau hutannya terbakar.
Tak apa-apa.
Aku tak menunggu lama.
Itu lumayan cepat, 'kan?
Ya.
Mudah.
Mereka tak menduga Belnades dan Belmont.
Jadi, aku sudah naik jabatan dari pelayan yang rusak otaknya.
Tahukah kau arti asli dari kata Belmont
adalah "pelayan yang rusak otaknya"?
Bukan itu.
Aku seorang Speaker. Aku tahu banyak hal.
Apa yang kau lakukan?
Membeli asuransi.
Antara makhluk malam berkeliaran,
bandit, dan penjahat oportunistis,
serta pria dengan perahu layar beroda yang ditarik kuda
yang menyebut dirinya perompak jalanan.
Sebaiknya tampak seperti teman berguna saat tiba di kota baru.
Kau mulai paham.
Karena ini sebulan yang luar biasa.
Kami hampir menyerah.
Tiga puluh hari, Lenore.
Kami beruntung bisa berjalan delapan jam dalam semalam.
Maaf.
Kenapa kalian berjalan?
Ada alasan kalian diberikan kuda.
Kau tak memberiku kuda kematian vampir abadi, 'kan?
Kami menempuh 1.200 kilometer dan setiap sentinya penuh bajingan.
Kuda kami mati dalam perang di minggu pertama.
Kacau sekali di luar sana.
Manusia saling bertarung, makhluk malam menggila.
Bahkan vampir mencoba membangun kerajaan.
Aku merasa ingin membunuh semua orang di antara sini dan Braila.
Apa yang mau kau lakukan lebih dulu, Carmilla?
Aku ingin mandi setidaknya satu hari.
Lalu, bawakan seorang kartografer ke kamarku.
Aku punya rencana.
Aku ingat.
Striga, bawa ini ke sel dan kunci.
Berikan makanan sekali sehari.
Apa ini?
Sampah merengek
yang mau kubuang ke selokan
selama sebulan terakhir.
Tapi dia juga ahli reka cipta.
Jadi, jagalah tetap hidup.
Rencanaku melibatkannya.
Bawa dia ke blok sel barat.
Jangan dibunuh.
Juga sirami dia air. Dia bau.
Jika tak ada yang mendesak,
kusarankan kita masuk dan menyambutmu dengan baik.
Saudari-saudariku.
Kuhabiskan 10 hari terakhir dari perjalanan terkutuk itu
bertanya apa aku akan mati kelaparan atau mengamuk sebelum pulang,
dan bertanya apakah kalian masih menungguku.
Di mana Morana?
Dia menunggu kita di dalam. Ayo.
Di sana kau rupanya, Morana.
Senang bertemu denganmu lagi.
Kau terlambat.
Tiga puluh hari bekerja keras untuk...
Kau lamban sekali.
Kami menaruh pasukan dalam perjalanan sehari dari Braila.
Di mana kudanya?
Dibunuh manusia gila dengan tongkat runcing,
dan setengah lusin kawanan makhluk malam kelaparan,
lalu, dimakan, dan lain-lainnya.
Rencananya berjalan sangat buruk.
Maka, kau pasti ingin minum.
Darah perawan. Terberkatilah hati kecilmu yang mati.
Kau masih menyayangiku.
Selamat datang kembali.
Kami sangat senang kau kembali bersama kami.
Rencananya tak penting dibanding keselamatanmu.
Selamat datang kembali ke kastel dan kerajaanmu.
Kita melawan dunia, Carmilla.
Sama seperti dulu.
Tn. Saint Germain.
Saint Germain saja.
Bukan seorang tuan?
Tentu bukan.
Lantas apa?
Banyak hal, Nona Muda. Banyak hal.
Aku mau dua buah apel.
Satunya dua koin.
Kemarin satu denarius.
Itu kemarin.
Ya, baru kemarin, harganya satu denarius.
Apa ada perkembangan apokaliptik
yang kulewatkan saat aku tidur?
Waktu berjalan.
Musim berakhir.
Pasokan berkurang, permintaan sama.
Waktu benar-benar bergerak,
dan sayangnya tidak seorang pun menguasainya.
Kau harus menjadi bankir.
Beri aku koin untuk dihitung.
Latihan.
Bagus. Aku punya satu grosz.
Kubilang satunya dua koin.
Tapi grosz dua kali lebih besar daripada denarius
dan dua kali lebih tebal dengan dua kali lipat perak denarius.
Grosz bukan koin.
Ini jelas sebuah koin.
Kami tak memakai uang Timur di sini.
Koin yang layak, Tn. Saint Germain.
Astaga.
Tolong berikan apel-apelku.
Agak terlambat untuk pendatang baru, 'kan?
Aku yakin ini bukan bandit yang lebih berani
atau orang dungu yang menaruh roda di perahunya lagi.
Wah...
ini baru.
Jadi...
kau pernah bermasalah dengan kawanan makhluk malam
di luar kota indahmu?
Jika maksudmu bajingan telanjang mengerikan dari neraka
yang coba makan orang di hutan?
Maka, ya.
Desa di ujung jalan juga.
Katanya kawanan itu menyerang pengembara dan transpor.
Aku dan rekanku memutuskan untuk mengurusnya.
Di mana kita?
Ini Lindenfeld.
Kota biara.
Menara yang kami lihat dari jalan adalah milik biara, benar?
Kau seorang Speaker.
Sudah lama tak melihat kaummu.
Suatu kehormatan.
Aku hakim Lindenfeld.
Seorang hakim kota praja.
Itu adalah istilah sangat kuno untuk kepala desa dan pemilik kota.
Sebelum bangsawan dan raja.
Siapa namamu?
Aku hanyalah sang hakim.
- Kalian? - Tunggu.
Mereka biarawan dari biara.
Hati hati. Mereka agak...
rusak.
Hakim.
Kepala Biara Sala.
Apa yang terjadi?
Ini makhluk malam pasukan Dracula.
Benarkah?
Kalian membunuhnya?
Benar.
Bagus.
Pasukan itu mengkhianati Dracula di Braila.
Dibunuh di tangan pengembara dan diseret jauh di belakang kereta
sangat layak untuk mereka.
Mengkhianati?
Dracula sudah mati. Apa kalian tidak dengar?
Tidak.
Bagaimana kau tahu?
Informasi masih terbawa bersama biara.
Vampir terjebak di Braila
dan katanya kastelnya dibanjiri air suci, lalu, dikirim kembali ke neraka.
Mereka merasakan kematiannya.
Aku sangat ingin tahu siapa yang membunuhnya, Speaker.
Kenapa?
Agar anak buahku bisa menghukum mereka yang bertanggung jawab.
Dracula berusaha menyatukan kita di neraka dengan istri tercintanya.
Baiklah kalau begitu. Senang bertemu denganmu.
Ada seorang wanita Speaker di Gresit.
Siapa namamu?
Ada Speaker di mana-mana.
Mereka memberikan bantuan dan penghiburan bagi mereka yang diserang pasukan Dracula.
Apa kau tersinggung?
Sudah saatnya kau pergi, Kepala Biara.
Benar.
Kami berterima kasih.
Apa itu tadi?
Kami diserang selama masalah baru-baru ini.
Itu malam yang sulit bagi biarawan.
Jujur saja,
saat diketahui tindakan gereja adalah penyebab semuanya,
kurasa itu membuat Kepala Biara Sala dan orang-orangnya marah.
Sayang sekali.
Lupakan.
Dia menerima pengungsi dengan pola pikir sama.
Itu masalah, Tuan...
Aku Trevor. Ini Sypha.
Tidak ada nama belakang?
Tidak sampai aku merasa sedikit lebih aman di sini.
Bijaksana.
Tn. Trevor, senang bertemu dengan kalian.
Selamat datang di Lindenfeld.
Berapa harga untuk giginya?
Apa?
Kuberikan dua koin untuk tiap gigi.
Maaf?
Baiklah. Tiga.
Tapi...
Sypha.
Tiga koin satu gigi bukan masalah, tapi...
kau harus cabut sendiri.
Dengan senang hati.
Trevor, itu salah.
Kau lapar, 'kan?
Sebenarnya, ya.
Kita butuh teman.
Tapi juga butuh koin.
Untuk makanan dan tempat tidur yang bukan belakang kereta.
Itu mungkin bagus.
Aku terbiasa tidur dalam kereta kuda, tapi akan bagus jika berhenti.
Pria di sana punya bir.
Boleh aku pesan segelas? Aku punya beberapa koin sebentar lagi.
Kau membunuh bajingan itu, kau dapat segelas gratis.
Aku menyayangimu.
Astaga.
Lebih nikmat daripada seks.
Lebih nikmat daripada seks?
Begini...
Tidak...
Kau tahu, hanya...
Hanya berbeda. Kenikmatan yang berbeda.
Sungguh?
Tapi aku tak bermaksud...
Maka kuharap kau tidur nyenyak malam ini.
Dengan kaki dingin kecilku yang kujejalkan ke...